Translation の競走馬情報

「ディープインパクト→ディープ」「横山騎手→横典」「春の天皇賞→春天」など、一般的な呼び名・略称を登録する機能です。

登録されると、記事やつぶやき検索で呼び名でも検索され、より幅広い情報収集が可能になります。

競走馬・騎手・調教師・レースなど、各詳細画面の基本情報エリアにある「呼び名・略称」の右の「→追加申請」 から申請できます。

1. 該当画面の「呼び名・略称 → 追加申請」をクリックして申請
2. ① 管理人のチェック・承認
3. ② 基本情報の「呼び名」欄に表示されるようになります
4. ③ 記事やつぶやき検索でも、呼び名が検索語の対象になります

• 登録判断はPOG-INFO側で実施します。不適切な場合や、一般的すぎて検索結果のノイズが多くなる場合は除外します
• ②－③の間に数時間のラグが出る場合があります