炎の金曜日
の時報のかわりに大砲を撃っていて、「はんどん」の「どん」は大砲の「ドン」という音から来た、と聞いたことがあります。 念のために辞書（第８版）を引くと…はんドン【半ドン】〔＝半分のドンタク〔＝日曜日〕〕〔古風〕午前中で勤務や授業が終わる〈こと／日〉。「土曜日は半ドンだ」 こちらは〔古風〕となっていて、「やや」がないことから、花金よりもいっそう古めかしいことばなのでしょう。 それにしてもドンタク〔＝日曜日〕って？ドンタク【どんたく】〔←オ zondag＝日曜日〕←博多どんたく。 なんと、ドンタクはオランダ語の日曜日だったのでした。（大砲の音じゃなかったんだ…）「花金って、ちょっと古めかしいことばですよ」「韓国では불금といいます」（プルグム…。初耳だ） プルって火？ 標準国語大辞典を引くと、正編にはありませんが俗語を広く収録している「ことばの泉」のほうに載っていました。プルグム：「燃え上がる金曜日」を縮めたことば
の時報のかわりに大砲を撃っていて、「はんどん」の「どん」は大砲の「ドン」という音から来た、と聞いたことがあります。、念のために辞書（第８版）を引くと…はんドン【半ドン】〔＝半分のドンタク〔＝日曜日〕〕〔古風〕午前中で勤務や授業が終わる〈こと／日〉。「土曜日は半ドンだ」、こちらは〔古風〕となっていて、「やや」がないことから、花金よりもいっそう古めかしいことばなのでしょう。、それにしてもドンタク〔＝日曜日〕って？ドンタク【どんたく】〔←オ、zondag＝日曜日〕←博多どんたく。、なんと、ドンタクはオランダ語の日曜日だったのでした。（大砲の音じゃなかったんだ…）「花金って、ちょっと古めかしいことばですよ」「韓国では불금といいます」（プルグム…。初耳だ）、プルって火？、標準国語大辞典を引くと、正編にはありませんが俗語を広く収録している「ことばの泉」のほうに載っていました。プルグム：「燃え上がる金曜日」を縮めたことば
POG-INFO
